M. Abbès

Makram Abbès, « Le sage et le philosophe dans Kalîla et Dimna« 

Le philosophe peut-il parler franchement au roi? Ibn al-Muqaffa´ donne une réponse nuancée dans la traduction augmentée et commentée qu’il propose au VIIIe s. d’un ensemble de fables connu sous le nom de Kalîla et Dimna. Le sage peut mettre en jeu sa vie pour la critique du gouvernement; la critique détournée par l’exemple ou l’anecdote est aussi efficace.

Voir AbbesSagePolitique2012